トーガシグローバルデザイン株式会社札幌オフィスの求人・転職情報

翻訳プロジェクトマネージャー

2026年08月10日 06:00〜2026年08月31日 06:00
※表示されている掲載期間内でも広告主の都合により早期終了する場合があります。

募集要項

様々な多言語翻訳プロジェクトで世界のヒトとヒト、モノとヒトを繋げることに貢献している会社です。
プロジェクトの調整役として、あなたの英語力とコミュニケーション力を存分に発揮して下さい！

当社は多言語翻訳を主軸とした、企業などの海外ビジネスの展開の支援、観光・インバウンド事業支援を行っている会社です。
2026年6月に設立いたしました。

今回は、UI翻訳や製品マニュアル制作、インバウンド向けのプロモーション企画等に関するプロジェクトを担当する人材を募集致します。
プロジェクトの制作進行・管理業務など、全体のディレクションが主な業務ですが、お客様と外部リソースの間に入って、様々な方とコミュニケーションを取りながらのお仕事なので、英語スキルはもちろん、傾聴力や対話力などお人柄を重視しています。
英語力とコミュニケーション力を存分に生かしてグローバルに活躍したい方にはピッタリのお仕事です！

札幌オフィスでは現在8名が活躍しています。30〜40代を中心に在籍し、外国人スタッフも活躍中。相談しやすい雰囲気を作ることを大事にし、みんなで助け合う環境なので、きっとすぐに馴染める職場だと思いますよ♪

翻訳、通訳、ブランディング・マーケティング、研修、デザイン・DTP・印刷、音声、評価・検証など、多岐にわたるサービスを展開し、世界各国の言語に関わる業務を担っています。

この求人情報の特徴

土日祝休み
年間休日120日以上

募集要項

[勤務先]	札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル9階
[最寄り駅]	地下鉄「大通駅」より徒歩5分
[受動喫煙防止措置]	屋内禁煙地下1階に喫煙所有り
[期間の定め]	なし
[仕事内容]	お客様の条件に基づいてプロジェクトを組み立て、外部のリソースと共にプロジェクトの進行、管理をお願いします。 ◇リソースは、国内外の翻訳者／会社、DTP作業者／会社、ウェブ制作会社等。 ◇海外リソースとは、主に英文ビジネスメールで対応。 ◇お客様は主に国内大手企業および公共団体。＜主なプロジェクト例＞・UI翻訳 →電化製品やソフトウェアなどのUI（ユーザーインターフェイス）文言のローカライズ・製品マニュアルの多言語制作 →海外展開を行う製品のマニュアルのローカライズ・動画の多言語版制作 →製品紹介など各種動画の字幕やナレーションの翻訳・収録・製品やサービスPR関連のローカライズ →製品名の各国でのネガティブチェックやキャッチコピー案の翻訳
[求める人物像]	◇社内・社外の様々な方と電話・メール・対面でやりとりをするお仕事なので、コミュニケーション力を重視しています ◇グローバルなビジネス環境で活躍したい方、新しいことにチャレンジしたい方は歓迎します ◇海外取引での折衝などのバイヤー経験、旅行会社でのチケット手配や交渉、クレーム対応等、お客様と交渉したり、プロジェクトマネジメント経験がある方はその経験を活かせます
[対象]	マイクロソフトオフィスの基本操作必須 TOEIC700点以上、または相当の英語力の方
[時間]	9：00〜18：00（休憩1時間／実働8時間）
[残業]	月平均20時間 ※18：00台に帰る日もあれば、残業をする日もあるイメージです。
[休日]	土曜・日曜・祝日、時間単位年休制度あり
[休暇]	GW・年末年始、有給休暇、慶弔休暇
[年間休日]	年間休日124日
[給与]	月給240,000〜260,000円 ※一律職能手当27,570〜42,365円含む。 ※固定残業代45時間分・62,430〜67,635円含む。超過分別途支給。 ※固定残業代は、残業の有無にかかわらず、45時間分を支給します。 ※プロジェクトマネージャーとしての経験がある場合は、経験に応じて考慮。
[諸手当]	交通費実費支給（自宅〜直線2km以上の方対象／3カ月分の定期代を支給／月額換算50,000円まで）
[福利厚生]	各種社会保険完備、屋内禁煙、年1回健康診断有
[昇給・賞与]	昇給年1回有、賞与有（業績および本人の評価による）
[試用期間]	試用期間6カ月有（同条件）
[応募方法]	Web履歴書・職務経歴書を添付の上、Web応募フォームよりご応募ください。郵送でも承っております。ご郵送される方は、写真付き履歴書・職務経歴書を「〒060-0001 札幌市中央区北1条西4丁目2-2 札幌ノースプラザビル9階トーガシグローバルデザイン（株）採用担当：長尾・菊地」までご郵送ください。 ※TOEIC資格証をお持ちの方はWeb応募時に一緒に添付、または郵送時に同封してください。
[応募後の流れ]	◇書類選考後7日以内に結果を通知します。面接を行う場合はメールでご連絡致します。 ◇面接は2回予定しています。また、二次面接時に簡単な試験（日本語での文章理解試験）を実施致します。