北海道で就職して、暮らしたい外国人の皆さんへ 外国人の就職・転職サービス
An exclusive job hunting/ career change service for international people who would like to have life in Hokkaido.

Sapporo daily life guidance

札幌生活便利ガイド

手紙てがみ荷物にもつおく

Send letters and packages

手紙てがみ荷物にもつおくとき郵便局ゆうびんきょく宅配業者たくはいぎょうしゃ利用りようします。

In case of sending letters and packages both postal and courier services are available.

郵便局ゆうびんきょく利用りよう Using postal service

  • 郵便局ゆうびんきょく郵便物ゆうびんぶつ受領じゅりょう集配しゅうはいおこなっています。葉書はがきなどの郵便物ゆうびんぶつ最寄もよりのポストからおくることができます。

    Post offices can both receive, collect and deliver. In addition, items like postcards can be sent directly from post boxes.

手紙や荷物を送るイメージ

参考さんこうreference

郵便局ゆうびんきょく(English)
https://www.post.japanpost.jp/index_en.html
郵便局ゆうびんきょく外国人がいこくじん留学生りゅうがくせいべんりページ(English/Multilingual)
https://www.post.japanpost.jp/int/ems/ryugaku/intl_student/

宅配業者たくはいぎょうしゃ利用りよう Using courier service

  • 民間みんかん宅配業者たくはいぎょうしゃもたくさんあります。店舗てんぽほか自宅じたく集荷しゅうか依頼いらいすることができます。

    Many private courier services are also available. They can both receive and deliver different items.

荷物を送るイメージ

おも宅配業者たくはいぎょうしゃMain courier companies

ヤマト運輸うんゆ(English/Chinese)
http://www.kuronekoyamato.co.jp/en/
佐川さがわ急便きゅうびん(English/Chinese)
http://www.sagawa-exp.co.jp/english/
CHECK POINT

再配達・集荷の依頼 Request of redelivery,pickup

不在時ふざいじ荷物にもつとどいたときは、「郵便物ゆうびんぶつとうあずかりのおらせ」や「ご不在ふざい連絡れんらくひょう」が投函とうかんされます。いてある電話でんわ番号ばんごう連絡れんらくすると再配達さいはいたつ依頼いらいができます。荷物にもつおくときには集荷しゅうかサービスが利用りようできることがあります。

If you receive packages while not at home you will find a message of “notice of mail deposit” or “absent receiver” in your mailbox. If you dial the phone number written on the sheet, you could arrange the redelivery. A pickup service by courier office is also available in case you want to send luggages.

配達イメージ